السيرة الذاتية

ممثل ومخرج ومؤلف فلسطيني، ولد عام 1962 بالقدس وعرف أنه من الفاعلين في المسرح الفلسطيني، فقد شارك كممثل في (32) مسرحية، وكمخرج في (33) مسرحية وكتب (18) مسرحية، كما ترجم (8) مسرحيات وشارك في عدة ورشات فنية متنوعة في فن المسرح، كما أشرف على عدة دورات متنوعة في فن المسرح، وشارك كممثل ومخرج في عدة مهرجانات دولية ومحلية.. وقد حصل كامل على أكثر من جائزة كممثل كان اهمها جائزة افضل ممثل من مهرجان فينيسيا السينمائي .عام 2017 .عن دوره في فيلم قضية رقم ٢٣، وهو عضو مؤسس في رابطة المسرحيين الفلسطينيين وعضو اتحاد الكتاب الفلسطينيين

عضو :

1. عضو مؤسس في رابطة المسرحيين الفلسطينين - القدس 1989.

2.عضو الطواقم الفنيه مؤتمر مدريد - الطاقم الثقافي – القدس 1993/1992.

3.عضو اللجنه الاستشاريه لدائرة المسرح / وزارة الثقافه – القدس 1996-1998.

4.عضو مؤسس في المؤتمر العام للمسرحيين الفلسطينين 1996.

5.عضو اتحاد الكتاب الفلسطينيين منذ 1998.

6.عضو لجنة التحكيم لمهرجان المسرح الفكاهي/ المدية/الجزائر2011.

7.عضو الهيئة الادارية لرابطة المسرحيين الفلسطينيين 2011 -2012 .

8.عضو لجنة التحكيم لجائزة الشيخ الدكتور سلطان القاسمي لافضل عمل مسرحي عربي للعام 2013 - الدورة الخامسة لمهرجان المسرح العربي- الهيئة العربية للمسرح - الشارقه - والمنعقد في الدوحه - قطر.

=================

دورات اشرف عليها :

1. دوره في التمثيل للبالغين - دار الجلاء – 1993.

2. دورات دراما ثيروبي (العلاج باستخدام الدراما) في القدس ورام الله 

    1991/92/93/94 .

3. دورات في صناعة وتحريك الدمى لمربيات رياض الأطفال 1999.

4. دورات العلاج بالدراما(دراما ثيروبي) – مدربي الأطفال في المؤسسات

المجتمعيه : رام الله – جنين – نابلس – الخليل – غزه - خان يونس - لصالح

مؤسسة الثقافه والفكر الحر : خان يونس 1998.

5. مدرب الدراما لدورات تاهيل مربيات الاطفال في مركز العنايه الاهليه بالقدس 

6.مدرب دورات تاهيل معلمي التربية الفنيه - مادة الدراما - مركز خليل السكاكيني بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم في السلطة الوطنية الفلسطينية - رام الله 2003 - 2010 .

7. دورة تاهيل مدرسات الاطفال – مركز الاميره بسمه القدس 2002.

8. مدرب مادة التمثيل والاخراج المسرحي بمدرسة المسرح الصيفية بالمسرح الوطني منذ تاسيسها عام 2008 حتى العام 2011 .

9. دورة تدريب الممثلين المحترفين في اطار المعهد الدولي للمسرح – تورينو 2010 .

10- استاذ الدراما والمسرح في كلية دار الكلمه - بيت لحم 2012-2013.

=================

ترجمات :

1. المخلص / ه لك - مسرحية - لاري توماس / جزر الفيجي / استراليا - مخطوطه تم انتاجها وعرضها- مسرح الناس - القدس 1996-1998. 

2. برباس - مسرحيه - غيتاشو طاركين - اثيوبيا / بالتعاون الكاتب جمال القواسمي - مسرحيه - مخطوطه .

3. انا البحر , مين انت : مهنور يارخان / الهند - دليل عملي لأستخدام الدراما

كوسيله للتخلص من الضغوط في مناطق الصراعات  - نشر بالعربية وانجليزية لصالح جمعية الثقافة والفكر الحر - خان يونس 1998 .

4. مزرعة الحيوان - روايه - جورج اورويل – روايه - مخطوطه .

5. هناك حقل : مسرحية للكاتبه الامريكيه جين مارلو 2010 - مخطوطه.

6.محطات في مسيرة مارتن لوثر كنغ - مسرحيه – للكاتب الامريكي كليبورن كارسون – 2011 - مخطوطه تم انتاجها - المسرح الوطني الفلسطيني/ الحكواتي - القدس.

7. حقائق – مسرحية - للكاتب الكندي ارثر ملنر – 2011 - مخطوطه تم انتاجها - مسرح جمعية الرواد - مخيم عايده - بيت لحم .

8. مسادا – مسرحية - ارثر ملنر – 2012 - مخطوطه.

9. ضوّ الشمس بعزّ الليل - مسرحية - رزان كرمي 2017- مخطوطه تم انتاجها - المسرح الوطني الفلسطيني / الحكواتي - القدس .